にほんご？

パプアニューギニアの場合、ケーブルテレビでNHKが見られる場所は限られているのですが、幸いなことにNHKが見られる場所に住んでいます。でも、NHKばかりでは、飽きてしまうので、CNNやBBCをはじめ、いろいろなチャンネルを見ています。さて、昨晩、BBCを見ていたら、不思議なことが起きました。なんと、日本語と英語の両方で放送しているのです。普段は英語のみの放送です。日本の音声多重放送の主、副音声の両方が聴こえるように設定した時と同じ状態です。日本語と英語がダブって聴こえるので、ある意味、英語だけよりも聞き取りにくいのですが、日本語は懐かしい〜。ずっと、チャンネルを変えずにBBCを見てしまいました。内容的にも日本特集で、「郵政民営化」のニュースを軸に、最新の携帯事情、見る方向によって、違う画像を表示できるという液晶テレビなどが紹介されていました。日本を離れて１年経っていないのに、どんどん変わっている、・・・。しかも、楽天がTBSを買収？？？阪神球団の株式上場？？？２００７年3月にはどうなっているのでしょう？